imagen cabecera
Juan González Perez - Traductor y revisor técnico

Traductor profesional en Asturias: precisión y experiencia en traducción

Si buscas un traductor profesional Asturias, en Juan González Pérez encontrarás un especialista con más de 15 años de trayectoria en traducción técnica. Con una sólida formación en ingeniería química y experiencia en sectores como metalurgia y prevención de riesgos laborales, ofrezco traducciones precisas y adaptadas a cada necesidad. ¿Necesitas una traducción fiable para documentos técnicos? ¡Contáctame y descubre cómo puedo ayudarte!


Servicios de traducción especializada para empresas y profesionales


Las traducciones técnicas requieren no solo conocimientos lingüísticos, sino también comprensión profunda del contenido. Mis servicios están orientados a empresas y profesionales que buscan textos claros, precisos y adaptados al contexto técnico. Desde manuales de instrucciones hasta documentación normativa, cada proyecto se realiza con el máximo rigor y fidelidad al original.


Traducción técnica con garantía de calidad y precisión

La traducción técnica no admite errores. Como traductor con formación en ingeniería química y amplia experiencia en distintos sectores, aseguro terminología precisa y coherente en cada proyecto. Mi conocimiento de la industria me permite ofrecer traducciones fieles al contenido original, asegurando que el mensaje técnico se transmita de manera exacta.


Áreas de especialización en traducción técnica


Mis servicios incluyen la traducción de documentos en sectores como:

  • Ingeniería química y metalurgia: Informes técnicos, fichas de seguridad, normativas.
  • Prevención de riesgos laborales: Protocolos de seguridad, evaluaciones de riesgos.
  • Tratamiento de aguas y medio ambiente: Documentos normativos, estudios técnicos.
  • Traducción de patentes y documentación científica: Textos de investigación y desarrollo.


Ventajas de contar con un traductor especializado en Asturias



Experiencia y conocimiento técnico

Gracias a mi formación en ingeniería química y mi trayectoria laboral en sectores industriales, ofrezco un servicio de traducción adaptado a las necesidades técnicas de cada cliente.


Traducciones adaptadas a cada empresa

Cada texto es único y requiere una adaptación terminológica específica. Trabajo con precisión para garantizar que la traducción refleje fielmente el significado del documento original.


Colaboraciones internacionales

Desde 2007, he trabajado con clientes y agencias de distintos países, incluyendo Alemania, Francia, Reino Unido y Estados Unidos, ofreciendo traducciones técnicas de alta calidad.


Cómo solicitar una traducción técnica en Asturias


Si necesitas una traducción profesional en Asturias, el proceso es sencillo:

  1. Envío del documento: Contacta conmigo y envíame el material a traducir.
  2. Presupuesto personalizado: Evaluaré el contenido y te proporcionaré un presupuesto ajustado a tus necesidades.
  3. Entrega puntual y de calidad: Garantizo traducciones precisas y entregas dentro del plazo acordado.


¿Necesitas un traductor técnico de confianza? Contácteme ahora

Contacta con nosotros

Share by: